逾 10 年
行业经验
专业口译服务
专业口译服务
我们的核心优势在于提供多语种的专业口译服务，尤其在中、泰、英互译领域具备深厚的专业积淀。我们全面提供交替传译 (CI) 与同声传译 (SI) 服务，并将根据您的项目需求——无论是日常商务沟通还是高度专业的技术领域——精准匹配具备相关背景知识与丰富实战经验的口译专家。我们的服务广泛适用于企业培训、工作坊、大型国际会议、法庭口译及政府部门活动等多元场景，并全面支持线上远程口译与线下现场口译（如酒店、企业或会议中心），灵活满足您的各类沟通需求。
资深行业口译专家: 我们严选在各行各业具备深厚实战经验与专业背景的口译员，能够根据您的具体内容与活动性质实现精准匹配。我们的专业领域广泛覆盖商务洽谈、法律诉讼、学术会议及政务活动等，确保译员不仅精通语言，更懂您的行业。
沟通自信，决胜目标: 专业口译员的深度介入，能有效规避跨语言沟通中的误解风险，确保双方交流精准、顺畅。我们致力于在整个活动中为您搭建互信的桥梁，助力商业目标的圆满达成。
全场景需求覆盖: 我们的口译服务全面涵盖线上 (Online) 与线下现场 (On-site) 两种模式。无论是企业培训、专业会议、工作坊，还是严谨的法庭及政府部门活动，我们均能提供全方位的专业服务支持，灵活适配您的各类业务场景。
全面提升企业形象: 专业口译团队的深度支持，不仅能让活动组织更显系统性与可靠性，更能极大提升参会者的整体体验与良好印象，从而有力彰显客户企业自身的卓越专业形象与国际化水准。
专业协调统筹
专业协调统筹
我们建立了详尽且严格的口译员选拔与测试体系，致力于为您精准匹配既深刻理解行业内容，又具备高度契合场合的职业形象与态度的资深译员。我们始终将口译质量与客户满意度置于首位，在深入理解您需求的基础上提供全方位的专业建议。同时，我们以严谨的专业态度进行细致的统筹协调，全力协助译员完成充分的会前准备，从而确保您的活动顺利推进并完美呈现。
我们专业的统筹协调机制，为译员创造了安心、顺畅的工作环境。我们深知，口译员的最佳表现离不开全方位的幕后支持：无论是提前向客户跟进参考资料以供预习，还是妥善安排会前沟通 (Briefing)，我们都力求尽善尽美。同时，我们严格履行协议，充分保障译员的薪酬与福利，并根据其能力与经验提供极具竞争力的待遇。正是这种对细节的极致关注，让我们赢得了译员与客户双方极高的满意度与长期信赖。
咨询详情
口译模式
口译模式
为帮助您更直观地理解不同口译形式的差异，我们梳理并展示了各类口译在特定场景 (Setting) 下的典型应用示例。这将协助您精准选择最契合活动需求的口译类型，从而确保现场沟通的顺畅与高效。
连续传译（交替传译)
连续传译 (Consecutive Interpreting - CI)
发言人以简短段落进行发言，通常每几句话或持续一至两分钟后稍作停顿。在此期间，译员会同步进行笔记记录，随后在停顿间隙完成翻。
连续传译案例
同声传译 (同传) / 会议口译
同声传译 (Simultaneous Interpreter - SI)
同声传译 (SI)： 发言人无需停顿，译员将通过专业设备与发言人同步进行翻译。在此模式下，译员通常保持约 3-5 秒的时间差，以实现近乎实时的精准传译。为确保最佳状态与翻译质量，同传译员通常结对工作，并每隔 15-30 分钟轮换一次。
同声传译案例
耳语传译
耳语传译 (Whispered Interpretation)
耳语传译 (Chuchotage)： 译员直接坐在听众身旁进行轻声翻译，全程无需使用任何特殊设备。这种形式常用于小型高层会谈、法庭审理或特定的会议场景。译员需具备极强的音量控制能力，在确保客户听得清晰的同时，绝不干扰周围的环境与其他与会者。
耳语传译案例
视译
视译 (Sight Interpretation)
视译 (Sight Translation)： 译员在阅读书面文件后，立即将其内容准确、清晰地口译出来。若文件篇幅较长，译员会采取分段翻译的策略以确保精准度。此类口译常见于法律、警务及医疗等高专业度领域，如法庭传译、警务报案及医疗问诊等场景。
视译案例
远程线上口译
（通过电话或视频通话)
远程线上口译 (Online Interpretation via phone or VDO call)
这是一种突破地域限制的远程口译形式，译员通过电话、专业应用程序或其他在线渠道与客户实时连线。根据活动需求，此类口译可灵活采用同声传译或交替传译模式，确保跨地域沟通的高效与顺畅。
线上口译案例
口译设备
我们的口译设备
数字红外同声传译系统
同传箱 / 同传翻译间
博士 (Bosch) 数字译员机与 Multi-Caisse 标准同传箱 (符合 ISO 4043:2016 标准)
博士 (Bosch) 数字红外辐射面板
博士 (Bosch) 数字红外发射主机
博士 (Bosch) 音频处理单元
博士 (Bosch) 数字红外便携接收机 (耳机)
射频UHF同声传译系统
同传箱 / 同传翻译间
DIS 译员单元及译员隔音间
舒尔中央控制主机
射频发射机
射频接收机
常见问题解答
专业口译服务常见问题
我们提供全方位的笔译服务，涵盖商业文件、法律合同、官方文书、营销材料、学术文章及各类手册。我们支持多种语言互译，除中文、泰语、英语外，还广泛覆盖其他东盟 (ASEAN) 及欧盟 (EU) 国家语言，满足您跨区域的沟通需求。
我们专注于提供高质量的中译泰、泰译中及中译英笔译服务。我们的译员均深耕于特定垂直领域，具备扎实的行业专业知识，从而确保译文不仅精准无误，更完美契合商业语境与行业规范。
每一份译稿均须经过母语专家严格的审校 (Proofreading) 流程，以确保内容精准无误、语言表达地道自然，并完全符合国际标准。
我们在语言及翻译领域深耕逾 10 年，凭借深厚的行业积淀，曾为众多国际组织、私营企业及政府机构提供卓越的语言服务。
我们具备承接大型文件及长期翻译项目的综合实力。无论是小型翻译任务，还是数万字的大型项目，我们均拥有专业的翻译团队与完善的项目管理系统，确保高效、精准交付。
翻译文件的交付周期视字数与内容难度而定。常规项目通常在 1-3 天内完成；针对加急项目，我们可根据客户的紧急需求灵活调整进度，全力配合您的时间节点。
我们全面支持加急翻译任务。凭借高效的译员调度机制，我们能够在确保项目严格控制在您的预算范围内的同时，实现准时交付 (On time / On budget)。
我们针对客户数据执行极其严格的数据保密政策，全方位保障信息安全。因此，我们非常适合处理各类商业机密文件、法律合同及其他核心敏感数据。
我们面向全球客户提供线上与线下现场服务，并配备专业的多语种客服与协调团队，为您提供全方位的支持与保障。
还有其他疑问？
.png){kind=icon}
联系我们